cruise through the day

Translations
легко справляться с днем
She was so motivated that she could cruise through the day without any problems.
Она была так мотивирована, что могла легко справляться с днем без проблем.